К ручью невесомо склонилась лоза
В краю незнакомом лазурь в небесах…
Блестят эполеты и шпаги и вновь
Разорвано лето на кровь…
Эй, сеньор, оставьте бесполезный разговор!
Нам разрешить помогут этот спор
Лишь закаленные клинки.
Эй, сеньор, вы разве против выстрела в упор?
Ночной туман уходит с дальних гор
По мановению руки
Под утренним солнцем, над чистой травой
Блестит и смеётся, играет с листовой,
Поет теплый ветер с ручьём в унисон
Все ставки на свете — на кон!
Эй, сеньор, оставьте бесполезный разговор!
Нам разрешить помогут этот спор
Лишь закаленные клинки.
Эй, сеньор, вы разве против выстрела в упор?
Ночной туман уходит с дальних гор
По мановению руки
Плакучая ива склонилась к земле
Собою накрыла в траве эполет…
Слеза покатилась кому-то в укор
О, Vaya Con Dios, сеньор.
Эй, сеньор, оставьте бесполезный разговор!
Нам разрешить помогут этот спор
Лишь закаленные клинки.
Эй, сеньор, вы разве против выстрела в упор?
Ночной туман уходит с дальних гор
По мановению руки